有一点得承认，无论收藏世界多么波谲云诡，总有那么几样耳熟能详的玩意儿可以长期跻身“最牛逼收藏品”行列。这其中，翡翠的价值与知名度更是位于前列……试想，谁去旅游景点时不在导游的强大攻势下，“被迫”买点儿翡翠饰品，以期日后升值啊！
民间有谚语：“乱世黄金，盛世收藏，传世翡翠胜古玩！”这话没毛病，但我在此还得忠告两句：“第一，你若只是单纯买几件翡翠饰品用于欣赏把玩，那倒可以‘云淡风轻’一些，若你真是想将此用作投资，那就需先好好学习再有所图谋吧！第二，普通翡翠的投资价值可不高，只有那种‘高大上’的翡翠才有可能在日后一飞冲天。”所以，妄想闲逛地摊花二十元买来一件古旧的翡翠，期冀日后行情大好时，换辆宾利外加一堆妻妾，那简直是喝多了！
    好吧，好吧，看你勇者无畏、玩命也想介入翡翠这片收藏“红海”的架势，肯定是刚从旅游景区回来吧……那我今儿就“雷锋”一次，先简单地给你介绍一下什么是翡翠行业所谓的“ABCD货”吧！
先说翡翠A货，据业内人士介绍：“它是指未经过填充和加色等化学处理的天然翡翠，在行业内早有共识、约定俗成称为A货翡翠。天然A货翡翠吸取天地日月精华孕育而生，饱含灵性，在民间也被称之为‘活玉’，A货翡翠经过多年的佩带，与人的肌肤不断接触摩擦，玉质会更加润泽，而人体也会得到保健作用，佩带者的心情也很愉悦，这便是人们常说的‘人养玉，玉养人’！当然，世界那么大，天然翡翠就那么多，想要收获颜色鲜艳、价格公道的翡翠，那就只能求助于‘B货’了，也就是将质量欠佳的天然翡翠用酸液浸泡，用强酸将翡翠中的内含物分解出来，达到去脏、去黄的目的，为了使酸浸泡过的翡翠结构相对稳定再进行注胶(酸洗轻微时可不注胶)处理，使翡翠的‘种、水、色’均得到提高。所以知道了吧，虽然咱为了装扮自己，可以去购买一些B货翡翠饰品用来装饰佩戴，但若真想玩投资借此钱生钱，那还是敬请绕道吧！而翡翠C货也就是‘染色翡翠’，用来做C货的翡翠，通常没有颜色、结构较粗，颗粒之间结合不够紧密，用来染色时较容易上色。制作C货的方法五花八门，目前主要有染色、焗色、辐射改色等方法……”
    呵呵，是不是看得已经“友邦惊诧、拍案惊奇”了？我给你说吧，如果真想买翡翠，那B、C货最起码还算是以翡翠为原本进行的“某种改良与再创作”，至于所谓的翡翠D货，那根本与翡翠半毛钱关系都木有，它主要是指与翡翠貌似相同的其他玉石。市场上常用马来西亚玉、密玉等来仿造、假冒翡翠。这些玉石在颜色、比重、光泽、结构等方面与翡翠差距甚大，较易区分。行内约定俗成将这些仿翡翠制品通称为D货。
    怎么样，知道翡翠的水有多深了吧？你看《疯狂的石头》大结局，那么一块假翡翠，照样能换来众人“交口称奇”，足见其门道缭绕。当然，作为资深“红领巾”，我自然会为各位奉送“全套”服务——各位如果要搞翡翠收藏，一定要听专家的话，搞清楚三个概念，即种、水、色，根据这三者来判断翡翠是否具有收藏价值。“种”，通常指翡翠的结构，其中玻璃种、冰种是上等翡翠；“水”，即通透度，水头好、透明的翡翠是上乘佳品；“色”，就是翡翠的颜色……总而言之，一件翡翠首饰要达到收藏级别，一定是未经过人工处理的天然真货，而且形状要漂亮饱满，太细、太扁、不对称的都不是最佳品。最后，再辅以精湛的工艺，基本上，你就可以静待市场良机，靠一块“石头”一飞冲天啦！